【草长莺飞二月天的意思 草长莺飞二月天原文及翻译】“草长莺飞二月天”出自清代诗人高鼎的《村居》，是一首描写早春乡村风光和儿童生活的诗。全诗描绘了春天初至时的生机盎然与孩童嬉戏的欢乐场景，语言清新自然，画面感极强。
以下是对该诗句的含义、原文及翻译的总结，并以表格形式呈现，便于理解与查阅。
一、诗句含义总结
“草长莺飞二月天”意为：在二月的春天里，草木生长茂盛，黄莺飞翔，呈现出一派生机勃勃的景象。这句诗不仅描绘了春天的到来，也表现了大自然的活力与美好。
整首诗通过描绘春天的景色和孩子们的活动，表达了作者对自然的热爱以及对童年生活的怀念。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。 | 春天的二月，草木生长，黄莺飞舞，堤岸上的杨柳在轻柔的春雾中显得格外迷人。 |
| 儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。 | 孩子们放学回来得早，趁着春风正劲，赶紧去放风筝。 |
三、诗句赏析
- “草长莺飞”：形象地描绘了春天草木繁茂、鸟儿飞舞的景象，充满动感。
- “二月天”：点明季节，说明这是初春时节，万物复苏。
- “拂堤杨柳”：写出杨柳轻拂堤岸的柔美姿态，富有诗意。
- “醉春烟”：将春日的薄雾比作醉意，增添了一种朦胧美感。
- “儿童散学归来早”：反映了古代孩子放学较早，有更多时间玩耍。
- “忙趁东风放纸鸢”：生动描绘了孩子们在春风中放风筝的快乐场景，充满童趣。
四、总结
“草长莺飞二月天”是描绘春天美景的经典诗句，简洁而富有画面感。它不仅展现了自然的生机，也体现了人们对美好生活的向往和对童年的回忆。通过这首诗，我们可以感受到古人对自然的热爱与细腻的观察力。
如需进一步了解《村居》全诗或相关背景知识，欢迎继续提问。
