在国际贸易中，“提单”是一个非常重要的文件，它不仅是货物的所有权证明，同时也是承运人与托运人之间运输合同的依据。而提到“背书”，这实际上是指一种法律行为，具体到提单上，就是指在提单背面进行签名或盖章，并注明相关事项的一种操作。
当我们说“提单背书”的时候，意味着提单持有人将提单所代表的权利转让给另一个人。这种转让通常需要通过在提单背面签字来完成，因此称为“背书”。背书不仅仅是简单的签字，它还可能包含一些特定的信息，比如受让人的名称或其他附加条件等。
接下来我们来看看“提单保函”与“提单背书”的区别。提单保函（Letter of Indemnity）则是指当收货人在没有收到正本提单的情况下，为了提取货物而向船公司出具的一种担保文件。它的主要目的是保护船公司在无正本提单放货时免受损失。相比之下，提单背书更多地涉及的是所有权的转移，而提单保函则更侧重于解决实际操作中的某些特殊问题。
总结来说，虽然两者都涉及到提单的操作，但它们的目的和应用场景有所不同。了解这些概念对于从事国际贸易的人来说是非常必要的，因为它们直接影响着交易的安全性和效率。
