“鲁迅——我以我血荐轩辕”这句话,是许多人耳熟能详的名句。然而,很多人可能只是记住了这句诗的气势和情感,却并不清楚其中“荐”与“轩辕”这两个字的具体含义。今天我们就来深入解析一下,这两个词在整句诗中的真正意义。
首先,“我以我血荐轩辕”出自鲁迅的《自题小像》,原诗为:
> 灵台无计逃神矢,
> 风雨如磐暗故园。
> 寄意寒星荃不察,
> 我以我血荐轩辕。
这首诗表达了鲁迅对祖国命运的深切忧虑以及愿意为民族牺牲的决心。
接下来我们逐字分析“荐”和“轩辕”的意思。
一、“荐”的含义
“荐”在古汉语中有多种含义,但在这一句中,它的意思是“献上、奉献”。这里的“荐”并不是现代汉语中常见的“推荐”或“建议”,而是带有强烈的象征意味,表示一种崇高的献身精神。
“我以我血荐轩辕”可以理解为:“我用我的鲜血来献给轩辕。”这里的“荐”是一种庄重而悲壮的表达方式,体现出作者愿意为国家、为民族付出一切,甚至生命。
二、“轩辕”的含义
“轩辕”是一个古代的名词,最早指的是黄帝的名字。相传黄帝是中华民族的祖先,因此“轩辕”也常被用来代指中国或华夏民族。在鲁迅的诗句中,“轩辕”显然不是指某一个人,而是象征着整个中华民族。
所以,“我以我血荐轩辕”可以翻译为:“我愿用我的鲜血来献给中华民族。”这是一种强烈的爱国情怀的体现,也是鲁迅一生思想的核心之一。
三、整体理解
结合全句来看,“我以我血荐轩辕”不仅是一句诗,更是一种誓言。它表达了鲁迅对祖国深沉的爱和不惜牺牲一切的决心。他希望通过自己的努力,唤醒民众,改变国家的命运。
这种精神,在今天的社会依然具有重要的现实意义。无论时代如何变迁,那种为了国家、民族而勇于担当的精神,始终值得我们铭记和传承。
结语
“鲁迅——我以我血荐轩辕”中的“荐”与“轩辕”虽然字面简单,但背后蕴含的情感和意义却十分深刻。通过了解这两个字的含义,我们不仅能更好地理解鲁迅的诗歌,也能更加体会到他对祖国和人民的深厚感情。