“couch”这个词在中文里通常被翻译为“沙发”。它是一个英文单词，用来指一种供人坐或躺的家具，通常放在客厅里。虽然“沙发”是最常见的翻译，但在不同的语境中，“couch”也可能有其他含义。
比如，在美式英语中，“couch”有时可以指“长椅”或者“卧铺”，尤其是在火车或长途汽车上。而在心理学领域，“couch”则常常指的是心理治疗时病人躺下的那张床，这在精神分析中非常常见。
此外，在日常生活中，人们也常把“couch”和“sofa”混用，两者在很多情况下意思相近，但“sofa”更偏向于正式场合使用的家具，而“couch”则更偏向于家庭中的休闲用品。
总的来说，“couch”这个词在中文里最直接的翻译是“沙发”，但在不同场景下可能会有不同的解释。如果你在阅读英文文章或与外国人交流时遇到这个词，可以根据上下文来判断它的具体含义。
