文言文：
孔融年四岁时，与兄共食梨，融辄引小者。诸兄问其故，融曰：“我小儿，法当取小者。”由是宗族奇之。
现代汉语翻译：
孔融四岁的时候，有一次和哥哥们一起吃梨子，他总是拿最小的梨子。他的哥哥们感到奇怪，便问他为什么这样做。孔融回答说：“我是小孩子，按照规矩应该拿小的。”从此，家族里的人都对孔融的表现感到非常惊讶。
这个故事虽然简单，但却蕴含着深刻的道理。它教导我们，在生活中要学会谦让，尤其是在面对长辈或兄长时，更应懂得礼让为先。孔融的行为不仅体现了他的智慧，也展现了他良好的品德修养，值得后人学习和借鉴。
