【《昨日重现》中英文对照歌词是什么?】《昨日重现》（英文原名：Yesterday Once More）是美国流行音乐组合卡朋特乐队（Carpenters）于1973年发行的经典歌曲。这首歌以其优美的旋律和怀旧的歌词深受全球听众喜爱，成为经典中的经典。以下是对该歌曲中英文对照歌词的整理与总结。
总结：
《昨日重现》是一首充满回忆与情感的歌曲，歌词表达了对过去美好时光的怀念。为了便于理解，下面将歌曲的主要段落以中英文对照的形式呈现，并附上简要说明。
《昨日重现》中英文对照歌词表
| 中文歌词 | 英文歌词 |
| 昨日重现，我听见你在我耳边轻声细语 | Yesterday, once more, I heard you whispering in my ear |
| 我以为那是梦，但现在我知道它是真的 | I thought it was a dream, but now I know it's real |
| 我们曾经一起走过，那时阳光明媚 | We used to go walking, when the sun was shining bright |
| 一切都很简单，生活很轻松 | Everything was easy, life was simple and light |
| 那些日子一去不返，我再也无法回到过去 | Those days are gone, I can't go back to the past |
| 只有回忆留在心中 | Only memories remain in my heart |
| 我想再听一次，那首熟悉的旋律 | I want to hear it again, that familiar melody |
| 它像风一样吹过我的心灵 | It blows through my soul like a gentle breeze |
| 昨日重现，我听见你在我耳边轻声细语 | Yesterday, once more, I heard you whispering in my ear |
| 我以为那是梦，但现在我知道它是真的 | I thought it was a dream, but now I know it's real |
| 我们曾经一起走过，那时阳光明媚 | We used to go walking, when the sun was shining bright |
| 一切都很简单，生活很轻松 | Everything was easy, life was simple and light |
小结：
《昨日重现》不仅是一首动人的歌曲，更是一种情感的寄托。通过中英文对照歌词，我们可以更好地理解歌曲所传达的情感与意境。无论是中文还是英文版本，都展现了同一份对过往美好时光的追忆与珍惜。
如果你也喜欢这首经典之作，不妨在闲暇时聆听一遍，感受那份温柔与怀旧。
