【求排球女将主题曲日文音译】《排球女将》（日语：バレーボールの少女たち，简称「バレーの娘」）是1970年代日本非常受欢迎的青春运动题材动画，其主题曲也深受观众喜爱。虽然原版主题曲为日语歌词，但许多观众希望了解其日文发音的音译版本，以便更好地跟唱或学习。
以下是对《排球女将》主题曲日文音译的总结，并以表格形式展示其歌词内容与对应的中文音译。
一、总结
《排球女将》的主题曲是一首充满活力和青春气息的歌曲，歌词表达了少女们对排球的热爱与追求梦想的决心。由于原曲为日语，部分观众可能无法直接理解歌词内容，因此通过音译的方式可以帮助非日语听众更好地感受旋律与节奏。
本表整理了主题曲的部分歌词及其对应的日文音译和中文音译，便于读者参考与学习。
二、《排球女将》主题曲日文音译表
| 日文原文 | 日文音译（罗马字） | 中文音译 |
| あしたはきっと | ashita wa kitto | 阿诗塔哇基特托 |
| あしたはきっと | ashita wa kitto | 阿诗塔哇基特托 |
| あしたはきっと | ashita wa kitto | 阿诗塔哇基特托 |
| うまくいくよ | umaku iku yo | 嗦玛库伊库哟 |
| わたしはがんばる | watashi wa ganbaru | 瓦塔希瓦甘巴鲁 |
| ねえ、きみもがんばる？ | nee, kimi mo ganbaru? | 内啊，基米莫甘巴鲁？ |
| そら、おんなのこだ！ | sora, onnanoko da! | 斯拉，欧纳诺科达！ |
| あしたはきっと | ashita wa kitto | 阿诗塔哇基特托 |
| あしたはきっと | ashita wa kitto | 阿诗塔哇基特托 |
| あしたはきっと | ashita wa kitto | 阿诗塔哇基特托 |
| うまくいくよ | umaku iku yo | 嗦玛库伊库哟 |
| わたしはがんばる | watashi wa ganbaru | 瓦塔希瓦甘巴鲁 |
> 注：以上为部分歌词的音译版本，实际歌词可能略有不同，具体以原曲为准。
三、结语
《排球女将》作为经典动画作品，其主题曲至今仍被许多粉丝传唱。通过日文音译，可以让更多人感受到原曲的魅力，同时也为学习日语发音提供了一种趣味方式。如果你是这首歌的爱好者，不妨尝试跟着音译来练习发音，或许能让你更深入地体会其中的情感与力量。
