【以资共同遵守和以兹共同遵守的区别】在日常的公文、合同、协议等正式文本中，常会看到“以资共同遵守”和“以兹共同遵守”这样的表达。虽然两者在字面上看起来相似，但它们在使用场合、语义重点以及语法结构上存在一定的差异。下面将从多个角度对这两个短语进行总结对比。
一、基本含义对比
| 项目 | 以资共同遵守 | 以兹共同遵守 |
| 含义 | 表示“以此作为依据，以便大家共同遵守” | 表示“以此为凭据，以便大家共同遵守” |
| 侧重点 | 强调“依据”或“参考” | 强调“凭证”或“证明” |
| 使用场景 | 多用于条款、规定、说明等正式文本中 | 多用于法律条文、合同、协议等正式文件中 |
二、语法结构分析
- 以资共同遵守
“以”表示目的，“资”在此处是“凭借”的意思，“共同遵守”是动作。整体结构为“以……（目的）+ 动作”。
- 以兹共同遵守
“以”同样表示目的，“兹”是“此”的意思，“共同遵守”同样是动作。结构为“以……（此）+ 动作”。
三、使用习惯与语感
- 以资共同遵守
更加口语化一些，常见于非正式或半正式场合，如公告、通知、规章制度等。
- 以兹共同遵守
更加书面化、正式，常用于法律、行政、合同等正式文本中，语气更为严谨。
四、实际应用举例
1. 以资共同遵守
- 示例：本协议自签署之日起生效，双方应以资共同遵守。
- 解释：强调“以此作为依据”，让双方知道应按照协议内容执行。
2. 以兹共同遵守
- 示例：本条款经双方确认无误，以兹共同遵守。
- 解释：强调“以此为凭据”，具有更强的法律效力和约束力。
五、总结
| 对比项 | 以资共同遵守 | 以兹共同遵守 |
| 含义 | 以此作为依据 | 以此为凭据 |
| 语气 | 相对轻松 | 更加正式 |
| 使用场合 | 公告、通知、规章 | 法律、合同、协议 |
| 文体风格 | 口语化 | 书面化 |
| 语义侧重 | 强调“依据” | 强调“凭证” |
综上所述，“以资共同遵守”与“以兹共同遵守”虽然都表达了“希望双方共同遵守”的意思，但在具体使用时应根据语境选择合适的表达方式。前者更适用于一般性规定，后者则更适合正式、法律性质较强的文本。理解两者的细微差别，有助于我们在写作和阅读时更加准确地把握其含义。
