首页 > 甄选问答 >

游园不值古诗原文及翻译简述

2025-06-10 06:16:18

问题描述:

游园不值古诗原文及翻译简述,卡了好久了,麻烦给点思路啊!

最佳答案

推荐答案

2025-06-10 06:16:18

宋代诗人叶绍翁所作的《游园不值》,是一首广为传颂的七言绝句。这首诗以简洁的语言和生动的画面,描绘了作者春日访友未遇的情景,同时表达了他对自然美景的喜爱与向往。

原诗如下:

应怜屐齿印苍苔,

小扣柴扉久不开。

春色满园关不住,

一枝红杏出墙来。

首句“应怜屐齿印苍苔”,描绘了诗人轻轻踏过长满青苔的小径时,心中油然而生的一种怜惜之情。这里的“屐齿”指的是木屐底部的齿状部分,而“苍苔”则是指青绿色的苔藓植物。这一细节不仅展现了诗人对自然环境的敏感,也暗示了他对于破坏这种宁静氛围的些许歉意。

次句“小扣柴扉久不开”,则描述了诗人来到朋友家门前,轻敲木门却无人应答的情形。“小扣”表现了诗人小心翼翼的动作,“久不开”则透露出等待的无奈与失落。这句诗通过动作描写,将诗人访友未遇的场景刻画得栩栩如生。

第三句“春色满园关不住”,进一步升华了诗歌的主题。这里,“春色”象征着生机勃勃的大自然,“关不住”则寓意着春天的美好无法被任何人为的界限所阻挡。这句话既是对眼前景象的感慨,也是对人生哲理的一种思考。

最后一句“一枝红杏出墙来”,则是全诗的点睛之笔。一枝鲜艳的红杏从墙头探出,给整个画面增添了一抹亮丽的色彩。它不仅打破了围墙内外的隔阂,更象征着生命的顽强与希望的存在。

综上所述,《游园不值》虽然讲述的是一个未能如愿的经历,但其中蕴含的情感却十分丰富。诗人通过对自然景色的细腻观察,抒发了自己对生活的热爱以及对美好事物的追求。这首诗以其独特的艺术魅力,成为流传千古的经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。