在大学英语四级考试中，翻译部分是考生较为关注的一个环节。通常情况下，这部分的分数占总分的15%，即15分。然而，具体能得到多少分，往往取决于考生的表现以及阅卷老师的评分标准。

首先，我们需要了解四级翻译题型的特点。四级翻译主要考察学生对句子结构的理解和运用能力，要求将一段中文翻译成英文。这段文字通常包含一些特定的主题词汇和句式，如中国文化、社会现象等。因此，在备考过程中，熟悉这些主题词汇和表达方式是非常重要的。

那么，如何才能在翻译部分取得较高的分数呢？以下几点建议或许可以帮助到你：

1. 词汇积累：掌握足够的词汇量是做好翻译的基础。尤其是对于一些固定搭配和专业术语，需要特别注意记忆。

2. 语法知识：熟练掌握英语的基本语法规则，比如时态、语态、从句等，这对于正确构建句子至关重要。

3. 练习与反馈：多做模拟试题，并请老师或同学帮忙检查错误，及时改正自己的不足之处。

4. 时间管理：合理安排答题时间，确保每道题目都有足够的时间去思考和作答。

需要注意的是，虽然四级翻译的标准答案会给出参考译文，但实际评分时可能会根据具体情况灵活调整。例如，如果考生能够准确传达原文意思，并且语言流畅自然，则即使存在少量语法错误也可能获得较高评价；反之，即便形式上看似完美无缺，但如果偏离了原文意图，则难以得到高分。

总之，在准备四级考试的过程中，除了努力提高自身实力外，还需要不断总结经验教训，找到适合自己的学习方法。只有这样，才能在考试中发挥出最佳水平，争取更好的成绩！