原文：
故人西辞黄鹤楼，
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，
唯见长江天际流。
翻译：
我的老友在黄鹤楼与我告别，
在这繁花似锦的三月里，他将前往扬州。
我目送他的小船渐渐远去，
直至消失在碧蓝的天空尽头，
而我眼中所见，唯有那滔滔不绝的长江水，
向着天边奔流而去。
这首诗以简洁明快的语言描绘了诗人送别友人的情景，通过对自然景色的细腻刻画，表达了对友人的深深眷恋以及对人生旅途的哲理思考。诗中的“黄鹤楼”不仅是地理上的标志性建筑，更承载着丰富的文化内涵；“烟花三月”则巧妙地融合了季节之美与离别之情，使得整首诗既具画面感又富有情感张力。此外，“孤帆远影”一句通过动态描写强化了空间距离感，而结尾处“唯见长江天际流”则以宏大的视角收束全篇，给人留下无尽遐想的空间。
总之，《黄鹤楼送孟浩然之广陵》以其独特的艺术魅力成为千古传颂的佳作，值得我们反复品味与学习。
