首页 > 精选知识 >

菊残犹有傲霜枝原文及翻译

2025-06-11 12:27:20

问题描述:

菊残犹有傲霜枝原文及翻译,求路过的大神指点,急!

最佳答案

推荐答案

2025-06-11 12:27:20

在古典文学中,有一句广为流传的诗句:“荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。”这句诗出自宋代大文豪苏轼之手,原载于其作品《赠刘景文》。它不仅描绘了自然界的物候变化,更蕴含着深刻的人生哲理。

原文欣赏

荷尽已无擎雨盖,

菊残犹有傲霜枝。

一年好景君须记,

最是橙黄橘绿时。

逐句解析

首句“荷尽已无擎雨盖”,描述的是荷花凋谢之后,失去了那像伞一样的叶子,无法再遮风挡雨。这里通过自然景象的变化,暗示时光流转,万物皆有盛衰。

次句“菊残犹有傲霜枝”则将笔触转向菊花。尽管菊花已经残败,但它的枝干依然挺立,迎着寒霜不屈不挠。这一形象象征着坚韧与高洁的品质,即使身处逆境也不失气节。

第三句“一年好景君须记”,提醒人们不要忘记那些美好的时光。这里的“好景”并非仅仅指景色之美,而是涵盖了人生中的各种幸福时刻。

最后一句“最是橙黄橘绿时”,点明了最佳时节。秋天,当橙子金黄、橘子青绿的时候,正是丰收的季节,也是自然界展现生命力的高潮期。作者借此鼓励友人珍惜当下,把握时机。

现代解读

从今天的视角来看,这首诗传递了一种积极向上的生活态度。无论环境多么艰难,我们都应该保持乐观的心态,像菊花那样坚守自己的信念。同时,它也强调了抓住机会的重要性,在人生的每一个阶段都要努力创造属于自己的辉煌。

总之,《赠刘景文》以其简洁的语言和深远的意境成为千古传颂的经典之作。它教会我们如何面对生活的挑战,并从中汲取力量,继续前行。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。