在日常的日语交流中，表达“不用谢”是一种礼貌且常见的回应方式。如果你想要用日语来表达这句话，可以选择使用“どういたしまして”（dō itashimashite）。这个词组通常用于回应感谢的话语，意为“不必客气”或“不用谢”。
此外，还有其他几种表达方式可以根据具体情境选择使用。例如，“いいえ”（iie）可以直接翻译为“不”，也可以用来表示“不用谢”。而在更随意的场合，你可能会听到“全然（ぜんぜん）大丈夫（だいじょうぶ）！”这样的回答，意思是“完全没问题！”
学习这些表达不仅能够帮助你在日语会话中更加自然地回应他人的感谢，还能加深对日本文化中礼貌用语的理解。无论是正式场合还是朋友间的轻松对话，掌握这些表达都能让你的沟通更加得体和顺畅。
希望这篇文章能满足您的需求！如果有任何进一步的要求，请随时告知。
