首页 > 甄选问答 >

不肯过江东原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

不肯过江东原文及翻译,急到跺脚,求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-05-22 17:06:01

在中国古代文学中,有一段关于项羽的故事,名为《不肯过江东》。这个故事不仅展现了英雄末路时的悲壮,也反映了项羽作为一个失败者内心的挣扎与骄傲。

原文如下:

力拔山兮气盖世,

时不利兮骓不逝。

骓不逝兮可奈何!

虞兮虞兮奈若何!

这首诗是项羽在乌江边自刎前留下的绝命词。当时,项羽被刘邦的大军追至乌江,面对着四面楚歌的困境,他选择了以死明志,而非逃回江东苟且偷生。这短短的几句诗,道出了项羽内心的无奈与痛苦。

翻译成现代汉语,大致可以这样理解:

力量足以拔起大山,气势足以压倒一切,

但时局不利,连我的坐骑都难以奔驰。

坐骑无法奔驰又能怎么办呢?

虞姬啊虞姬,我该如何安置你呢?

项羽的这份决绝,不仅是对自身命运的接受,也是对尊严的坚守。他不愿回到江东承受失败者的羞辱,选择用自己的方式结束生命,以此来保持自己的荣耀和尊严。

这段历史故事,让我们看到了一个有血有肉的英雄形象,他的失败并非因为懦弱,而是因为他坚持了自己的信念,宁可一死也不愿妥协。这种精神,至今仍然激励着无数人去追求真理和正义。

通过这样的文学作品,我们得以窥见古人的情感世界和价值观念,感受到他们对于生死、忠诚、荣誉的理解和态度。这也正是中国古代文学的魅力所在。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。